繋留者ボスBGMの読み方は実際の読み方とは違う、一部読むはずのとこを読まずに短縮した感じのものが多いｗムッズい
ちなみにSevirzioはセヴィツォと書いてるけどセヴィツィォのほうでもいいというかたぶんそっちの方が正しい。読みにくいけどね
あとAuto cognizione 正しくはAuto-cognizioneでした💦
歌詞
Aggiusto la societá.
アージュースト ラ ソーチェータ
我は社会を正す。
Dammi quello che chiedo !
ダーミ クェーロ ケ キェド
我の求めるものを与えよ！
Voglio che tu mi riconosca !
ヴォーリォ ケ トゥ ミーリコノスカ
私を認めてほしい！
Voglio contribuire di piú !
ヴォーリォ コントリーブィレ ディ ピゥ
もっと貢献したい！
Voglio aiutare qualcuno !
ヴォーリォ アィウターレ クァルクーノ
誰かを助けたい！
Voglio seguire le regole !
ヴォーリォ セギュレーレ レゴーレ
ルールを守りたい！
Riconoscimento
リコノシメント
承認(欲求)
Voglia di insegnare
ヴォリァ ディンセニャーレ
教授欲求
Assistenza
アシステンツァ
援助(欲求)
Auto-rivelazione
アゥト リツィオーネ
自己開示(欲求)
Apport collectif
アポ コレクティフ
集団貢献(欲求)
Auto-cognizione
アゥト コニツィオーネ
自己認知(欲求)
Servizio sociale
セヴィツォ ソチャーレ
社会貢献(欲求)
Ordine Regola
オディネ レゴラ
秩序(欲求)
